نحوه اضافه كردن زيرنويس به فيلم

نحوه اضافه كردن زيرنويس به فيلم هاهنگام تماشاي سريال ها و فيلم هاي تلويزيوني به زبان هاي ديگر، زيرنويس به ذهن شما خطور مي كند.
يافتن زيرنويس مناسب و مرتبط اولين قسمت داستان است و از اين رو گنجاندن زيرنويس در فيلم اهميت دارد.
همچنين گاهي اوقات زيرنويس هايي از قبل آماده شده و در فيلم تعبيه شده است، اما بايد آنها را درج كنيم.

راه هاي فعال و غيرفعال كردن زيرنويس در دستگاه هاي مختلف متفاوت است. در اين مقاله نحوه استفاده از زيرنويس در اكثر اين دستگاه ها از جمله تلفن، كامپيوتر، تلويزيون و نرم افزارهايي مانند MX Player را توضيح خواهيم داد.روش هاي عمومي و ابتدايي افزودن زيرنويس به فيلم هادر طول مقاله، نحوه افزودن و پياده سازي زيرنويس در تلفن ها، برخي از برنامه هاي محبوب، تلويزيون ها و رايانه ها را به تفصيل شرح خواهيم داد. اما قبل از اينكه وارد جزئيات شويد و محتوا را بهتر درك كنيد، بهتر است چند روش متداول براي اضافه كردن زيرنويس به فيلم‌هايتان را ياد بگيريد.راه اول: نامگذارييكي از راحت ترين و مفيدترين روش هاي جهاني دريافت زيرنويس و عنوان فايل فيلم است.
بنابراين اگر عنوان فيلم شما S1E3.mkv است، نام زيرنويس نيز بايد Money Heist S1E3.srt باشد (mkv و srt به ترتيب فرمت فايل هاي مرتبط با فيلم ها و زيرنويس ها هستند).
نام كامل اين دو فايل پس از باز شدن زيرنويس ويديو به صورت خودكار در فيلم پخش مي شود. اين روش يكي از محبوب ترين راه حل ها براي اضافه كردن زيرنويس به آيفون است.
روش 2: كشيدنيكي از ساده‌ترين راه‌ها براي يادگيري نحوه افزودن زيرنويس به فيلم‌ها در لپ‌تاپ، كشيدن و رها كردن است.
در لپ‌تاپ‌ها و رايانه‌هاي شخصي، پس از باز كردن يك ويديو در پخش‌كننده ويديو، از ماوس خود براي كشيدن و رها كردن فايل زيرنويس در پنجره ويديو استفاده كنيد.
بنابراين فيلم با زيرنويس آماده تماشا است!
روش سوم: زيرنويس فيلم ها را در برنامه دانلود كنيدرايج ترين راه براي اضافه كردن زيرنويس به فيلم ها در سيستم عامل هاي مختلف، دانلود برنامه ها از خود نرم افزار است.
نرم افزارهاي مختلفي براي پخش ويديوها از جمله vlc، kmplayer، mx player و ... وجود دارد. با باز كردن ويديو روي هر كدام از پليرها مي توانيم زيرنويس فيلم را اضافه كنيم.
هر كدام از اين برنامه ها مراحل خاصي براي افزودن زيرنويس دارند كه در زير تعدادي از شناخته شده ترين آنها را توضيح خواهيم داد.
روش آخر: زيرنويس سختشايد قبلاً نام هاردساب يا زيرنويس چسبنده را شنيده باشيد. يا به صورت تصادفي فيلم و سريال دانلود مي كنيد.
فيلم با زيرنويس در وسط ويديويي است كه زيرنويس آن در ويديو و كاملاً پيوست شده است. اين زيرنويس‌ها را نمي‌توان از ويديوها حذف يا غيرفعال كرد، اما مي‌توانيد به راحتي فيلم‌ها را با زيرنويس در تلفن، رايانه يا تلويزيون خود بدون اضافه كردن آن‌ها تماشا كنيد.
براي كسب اطلاعات بيشتر در مورد انواع زيرنويس و عملكرد آنها، مي توانيد مقاله هاردساب چيست و SoftSub را مطالعه كنيد.
چگونه زيرنويس هاردساب را پيدا يا ايجاد مي كنيد؟برخي از فيلم‌ها و سريال‌هاي دانلودي شامل نسخه پيوندي زيرنويس فيلم و همچنين فايل زيرنويس جداگانه است. بنابراين، آسان ترين راه براي دسترسي به سايت هاي فيلم، دانلود زيرنويس فيلم است.
با اين حال، اكثر حالت‌هاي زيرنويس ويديو داخلي نيستند. در اين صورت بسياري از ابزارهاي ويرايش زيرنويس، ويرايشگر زيرنويس و نرم افزارهاي درج كننده زيرنويس هميشه در اختيار شماست.
يكي از اين برنامه ها Vidubia است. Vidubia مي تواند زيرنويس فيلم ها را اضافه كند. علاوه بر اين، زيرنويس ها را به صورت خودكار و مستقيم از ويديو نيز توليد مي كند.
به همين دليل است كه وب سايت Vidubia به شما اين امكان را مي دهد كه بدون نياز به زيرنويس و جداكننده (زيرنويس نرم) يا لينك (زيرنويس) براي همه ويديوهاي خود زيرنويس تهيه كنيد.
نحوه اضافه كردن زيرنويس براي فيلم ها در تلويزيون ال جيدر اينجا چند مرحله وجود دارد كه مي توانيد براي فعال كردن زيرنويس در تلويزيون ال جي خود انجام دهيد. در مرحله اول دكمه هوم ريموت كنترل تلويزيون را فشار دهيد و به قسمت گزينه ها در صفحه تلويزيون برويد.
گزينه Accessibility را انتخاب كرده و تيك Titles را برداريد. تشكيل شده از.
شايد متوجه شده باشيد كه زمان هاي مختلفي از عناوين براي يك فيلم تهيه مي شود. مثلا فارسي و انگليسي يا زرد و سفيد.

چگونه زيرنويس رو به فيلم بچسبانيم ؟